要将数字货币从imToken钱包转移到火币交易所，您可以遵循以下步骤进行操作：

1.登录账户：首先确保您已经拥有并登录了您的imToken和火币账户。

2.创建提币地址：

访问火币官网或打开相应的app，选择“我的账户”。

选中您要提现的币种，并点击“新建地址”。确保这个步骤中选择了正确的币种，因为不同的数字货币需要对应类型的地址。

点击确认后，系统会生成一个提币专用地址，请妥善复制并保存该地址。

3.从imToken钱包发起转账：

打开您的imToken钱包应用，并登录到您的账户。

在资产页面找到您想要转出的数字货币余额。

点击“发送”，然后在弹出窗口中输入或粘贴刚才复制的火币提币地址。

输入要转移的数量，注意扣除网络手续费后实际到账金额。

再次检查所有信息是否正确无误后点击确认进行转账。根据区块链不同以及当前网络状况，可能会产生交易费用。

4.等待接收：

提交转账请求之后，您需要耐心等待一段时间（时间长短取决于具体加密货币类型及其所在区块链的特性），直到火币方面显示已经接收到这笔资金。

5.完成提现流程：在确认火币账户内已成功入账后，您可以按需进行下一步操作如卖出、交易等。

请注意，在整个过程中要确保网络环境安全可靠，并仔细核对每一处细节避免因错误输入地址等原因导致资产损失。同时注意提币时可能涉及的相关费用及到账时间等因素。