在中国运营的数字货币交易所是否符合法律法规是一个复杂的问题，尤其是涉及到像“火币网”这样的平台时，因为这不仅关系到交易所本身的合规性问题，还牵涉到了中国政府对于虚拟货币及金融服务市场的监管政策。

自2017年起，中国对ICO（首次代币发行）进行了全面禁止，并要求国内所有比特币交易平台停止交易活动。此后，包括火币在内的许多大型数字货币交易所将主要业务迁移到了海外地区，例如在新加坡等地设立了实体。这些海外分支机构继续为全球用户提供服务，但明确表示不再为中国大陆居民提供直接的交易支持。

关于火币网在中国大陆市场的运营情况，目前它并没有公开宣称自己是完全合法的服务平台。出于对监管规定的尊重，在其官方网站上可以看到“不面向中国大陆地区用户”的相关说明。这意味着中国境内的个人如果想要使用该网站提供的服务，则必须自行承担可能存在的法律风险和合规挑战。

综上所述，“火币网”在中国大陆的直接运营并不被认为是符合当前国家政策法规要求的行为，尽管它仍然通过海外分支机构间接服务于一部分具有跨境需求的资金流动或投资活动。对于普通投资者而言，在参与任何涉及虚拟货币的投资之前都应该充分了解相关法律法规，并谨慎评估潜在风险。